For context MusicBee is currently one of the more popular apps for those who want to play local music files.
On a logitech keyboard the assigned mediakeys do not work with the Musicbee app when the app is unfocused. Though they do work when the application is focused.