Currently both side-buttons + scroll wheel = horizontal scrolling, which I think is redundant.

I think it would be better if "one of them + wheel" is for "Horizontal scrolling" and "the other one + wheel" if for "Zooming in/out"