Make it so holding a button mapped to a keyboard shortcut is identical to holding that same button on the keyboard itself. I.e., have the key repeat if held. GHUB does this so I primarily use a G-series mouse; M-series is non-viable without this.