Após a atualização MacOS 15.0.1 notei que o app Logi Options+ não efetiva as configurações do moue M280.
Resumindo: as configurações em tela no app não são refletidas.

Já desinstalei e instalei novamente o app e funciona momentaneamente, porém após hibernar o problema retorna. O teclado (K380) foi resolvido.

Problema crônico: impossível ajustar o sentido da "roda do mouse".