It's actually pretty insane to me that this is a known issue that you guys still haven't addressed yet... it is really making your product and software seem like you guys are no longer the best. I have included a reddit link to a discussion about this issue and also a brief explanation of what I am experiencing:

I am using an Apple M3 Pro with a MX Vertical mouse. The OS is Sequoia15.0 (24A335). Every time the computer goes to sleep, restarts, or just isn't being used constantly, forces me to uninstall and reinstall the Logi Options+ software in order for any of the additional buttons or settings apply. This is ridiculous. I have to do this everyday and I don't understand why you guys haven't addressed the biggest problem so far... Please help!

https://www.reddit.com/r/logitech/comments/wjpvbm/i_have_to_to_kill_logi_options_and_restart_it_to/