Macのホームディレクトリにaioverlaytmpというフォルダが作られてます。Logi Options+が勝手に作ってるのではないでしょうか？正直AI機能は不要です。余計にメモリを消費するので迷惑です。マウス3台、キーボード2台使ってますが、このままなら余計な機能でアプリが肥大するならLogicoolを使うのをやめます。