After installing the Logi Options+ on my MacBook Pro (Sonoma 14.2.1), I noticed that the cursor freezes or sometimes there is a delay when typing. What changes should I make in settings to correct it?

There is also a very long delay when editing Windows cloud files, e.g., OneNote with this mouse.

Any suggestions?

None of this happens with my trusty Logitech M510 mouse.

Thank you,
Colin