I have the snip tool and side scroll bound to one of side buttons on my MX Anywhere 3.

Each time I finish scrolling to the side by holding the side button the mouse registers/initiates a snip screenshot.

I've had the mouse for 2 years and this was not previously an issue. In the past, holding the button while using the scroll button would only scroll to the side and would bring up the snip tool.