I believe this is not entirely an issue by Logitech, but when my MX Master 3S for Mac is connected to my 14-inch MacBook Pro M1 Pro (10c/12c, 16GB RAM) there's a few minutes where my mouse just appears to be working laggy, and after a laptop restart it fixes and become smooth. If I re-connect the mouse, the issue appears again. Other way to solve that at least temporary is to execute "sudo pkill bluetoothd" in the terminal.

The expected behaviour is that whenever my mouse is connected via Bluetooth, I always expect to work smooth, not just from time to time and to require me to restart PC, re-pair mouse, executing terminal commands etc before I'm able to start using the mouse normally.

Please take a look at this as this seems to be a widespread issue.

Thanks in advance,
Stanislav Dabov