I have an MX Ergo trackball, which I've always had one of the buttons mapped to a keyboard shortcut (which I have configured through another app - BetterTouchTool).

It has always worked perfectly when using Logi Option. Now that I've updated to Logi Options+, the shortcut simply doesn't work in most of the times I've tried to use it. This is really frustrating, specially being a feature that've I've grown used to in my workflow.