My setup: Logitech MX anywhere 3 for MAC / Logitech MX KEYS / Macbook Pro 16-inch, 2021on macOS 13.0.1 (22A400) / LogiOptions+ 1.29.6100
Feedbacks:
1) Please add supports to allow side buttons(mouse 4 & 5) to be registered when both were pushed simultaneously. Currently while holding mouse 4, mouse 5 click will not be registered. It is important for some game mapping.
2) LogiOptions+ stopped working after 5-10 hours. Basic left and right button still working, but all advanced features like gestures and mappings are disabled. Will open LogiOptions+, it froze on launch screen with a circle of death.