The horizontal scroll wheel does not work in many applications, specifically in almost anything that is based on electron or the chromium embedded engine.
More info in this article: https://www.pretentiousname.com/setpoint_hwheel/index.html