I used logi option app before with Mac OS 12.1 and had a problem with my anywhere mouse 3.
installed this app solved the problem.

Now I really like to request to customize caps lock key in MX key for mac.
In my macbook, I use a caps lock key as a control key and this helps a lots with writing codes.

I'm looking forward to hearing from your company about this new feature!
Thank you.