サイドボタンに複数のショートカットキー(Command+Vなど)を設定すると、まれに片方のキーしか入力されないことがあります。
どのアプリ、ソフトでも同様の現象が発生します。
使用環境は、
マウス・MX Anywhere 3
PC・M1 MacBook Air 2020モデル
OS・macOS Monterey 12.3
マウスはBluetooth接続で使用しています。