There should be an option both for turning cursor acceleration on and off, and for setting side buttons (I have an MX Master 3) to mouse 4 and 5. I use it in games and it is annoying having to bind them to specific keys on my keyboard rather than dedicated "special" mouse keys.