I try to configure buttons on my new mouse MX Master 3 for Mac. In final cut pro and Logic pro X I want to zoom in and out of the timeline with the side buttons. So in those programs I set keystrokes for zooming. And in this software I set the buttons to perform those keystrokes. But when I open logic or final cut it just doesn't work. Weird because when I first installed the normal Logi options (not the +), it kinda worked, but everytime I opened those programs I had to reset the settings in Logitech options. But now with this new options+ that I had to install it completely doesnt't work.

My laptop is a new Macbook Pro with m1pro chip. On Mac OS 12.2 Monterey. Please fix this asap because this is unacceptable. The mouse is very expensive so the software should work.