Logitech Options beta will often not response after waking computer from sleep. This causes the scroll to stop working on the mouse and some buttons to not function properly. The only way to resolve it is to go to the activity monitor and then kill the process. Once done it works as intended.

PC - 2021 Macbook Pro - M1 Pro
Mouse - MX Master 3