The options for scroll wheels has been messed up [presumably with the new update, I just started having the issue tonight and saw the update when I opened Options+. Basically, both scrolling options in the app do the same thing (when you pull down on the wheel, page scrolls down).

Using Logitech MX Master 3 paired to Macbook Pro with MacOS Big Sur.