I have remapped the "Mode Shift" button to "Advanced Click\nClick", however it does not work correctly on MacOS

As an example
I'm expecting things such as windows to move around as I'm moving the mouse around. Not for them to move when I release the mouse button..