MX Master 3 and MX Keys not showing up in Options+, even though Options has the button telling me to open it in +... Also, there's no add/remove functionality, so I'm not sure what to do from here.