App does not automatically add app-specific options for my Adobe Photoshop 2022. I am trying to customize the buttons but the app does not let me change middle button's function to pan and thumb wheel's to brush size. They are not even in the list.

There was no issue when I had Logitech Options.