You need to fix the way macros/commands are sent to the system. I use Dvorak layout instead of QWERTY. When I perform a gesture to perform a "Copy" command, the result is as if I had physically typed "CTRL+C" on my keyboard. "C" on a QWERTY keyboard corresponds to "J" using the Dvorak mapping so subsequently CTRL+J is passed to the Operating System. This is the same with other shortcuts which rely on keyboard keys.