A really great feature would be to be able to send MIDI messages.

This would be nice for working with DAWs etc, but also there are some really interesting ways of using MIDI hardware as input devices eg. https://peltmade.com/prcontrol.html

And by being able to send MIDI messages from eg the thumb buttons on mouse, you could change between the layers on the MIDI hardware.