Horizontal scroll is still not working in applications such as Visual Studio Code, Google Chrome, Notepad++, and more when Options/Options+ is installed. Something in Logitech Options is breaking horizontal scroll, because without it, it is working as expected. This has been an issue for many years, why is it not addressed or resolved?

Here is a thread with more details about the issue, but I would be surprised if you are not already aware of this.
https://support.logi.com/hc/en-us/community/posts/360051992653-Logitech-Options-prevents-horizontal-scroll-from-working-correctly-in-most-chromium-derived-applications-?page=1