Adding an inference layer to the selected text before accessing the prompt builder would enhance user experience and save time. This layer could swiftly deduce user intentions from the selected text, enabling direct action without requiring the prompt builder to open in all cases. For instance:

1. When a word or phrase is selected, the system infers that the user seeks its meaning, synonyms, or translation.
2. If the user selects a terminal error, it implies they are seeking a solution.

Based on these inferences, the system could display a concise window with relevant results. If the user finds the results unsatisfactory, a button could be provided to proceed to the prompt builder for further assistance.