When setting the side buttons to any kind of click, it only works for single clicks, not drags. You cannot currently click and drag with a side button.
I'd like to be able to middle click and drag without straining to reach the middle mouse button.