Logi Options+ Agent, in the background, uses 0.5% of my CPU (top 3) and 1.7% (100 MB) of my RAM (top 4). I usually end the task because it is one of the main causes of lag on my computer, including (at times) input lag.
In short, running Logi Options+ Agent sometimes makes my experience worse, not better.