Could you not override default system behaviour or at least show notification (proper one, not a window inside your app that I rarely open) about doing this?

I just wasted half an hour to figure out that Logi Options broke opening Snipping Tool on Print Screen press. I thought the app was crashing because screen was just blinking and not opening Snipping Tool and only thanks to Reddit I found out that you did this ...