Whenever I use my MX Master 3 on the latest MacOS 15.3, the apps (chrome, outlook, few more) keep showing and hiding the scroll tab, thus shifting content on the screen left and right. Quite annoying. After switching off the mouse, the behaviour goes away. Mac has been rebooted, but it didn't change the behaviour. Furthermore, there is a lag in the mouse movement. The pointer freezes when the scroll tab (dis)appears.

Both the mouse and logi options are with their respective latest version.