I cannot log-in on my new Mac. I am running Sonoma 14.4.1 on an Apple M3 Pro MacBook Pro. When I click the log-in button, I am taken to the Chrome browser and given the 'Launching...' page with a button to "LAUNCH APPLICATION". Neither the auto-launch nor this button actually logs me in to this "Logi Options+" app.
I tried all of this in the Safari browser as well (copied the link from the Chrome browser) - still nothing.

Any ideas?