Please let users have smooth scroll for your devices on Windows in any app they like.

Your software "logioptionsplus_agent.exe" currently locks out all apps from smooth scrolling, except those with one of these executable file names: "msedge.exe", "chrome.exe", "iexplore.exe", "firefox.exe".

This is the most ridiculous and broken way you could possibly handle such a thing.
Someone from your company responded to a reddit post pointing this out less than a year ago: https://www.reddit.com/r/logitech/comments/15s090j/logitech_smooth_scrolling_outside_of_supported/

I'm a developer working on desktop apps, and I currently have to rename the resulting executable to e.g. firefox.exe in order to test support for smooth scrolling with your products.

Windows defines an app manifest property (actually two) that tell if an app supports smooth scroll events and they both default to ON if omitted. It should be the same default ON for your smooth mouse wheel stuff. https://learn.microsoft.com/en-us/windows/compatibility/precision-touchpad-devices

At the very least, make "smooth scrolling in all apps" an option in Logi Options+.
If you want to refine this, you could check if the app turns off precision scroll with those manifest options and follow that.
If you get issues with some old school customers who work in Excel and want old features to stay unchanged forever, or something like that, you could add a a list of excluded apps instead.
It's really crazy to hard code a list of included apps for such a thing, I hope you understand this.

Regards,
John Engström
Reason Studios AB
Stockholm, Sweden