Hola,

En algunas aplicaciones:
- Eclipse
- Oracle SQL developer
- Otras apps empresariales basadas en Java como ARIS.

No funciona la rueda horizontal.
Esto se podría solucionar pudiendo asignarle el método abreviado de Ctrl + Scroll Up/Down, que es como funciona el desplazamiento horizontal.
Pero no deja, podríais mejorar las cajas para asignar esas abreviaciones? Para meter texto plano, o que acepte scroll. ( aunque la opción de texto plano puede ayudar a usuarios más técnicos, igual podéis esconderlo en unas opciones avanzadas para que exista la opción)

Saludos,
Miguel.