I've encountered an issue where my MX Master 3 and MX Keys frequently become unresponsive/laggy. Logi Option+ shows that both devices are connected via the USB receiver, but I am unable to use extended controls such as the scroll wheel, side-scroll, forward/backward buttons ...etc. Is this an issue with the mouse and keyboard or a limitation of the USB receiver?