Please allow Logi Options+ for macOS to start as a pure system task with no visible window or icon in the Dock, and just show one in the menu bar system area instead. Or, even better yet, just make it a normal System Preferences control panel.