My logitech K380 keyboard doesn't appear even though it's connected via bluetooth and can be used normally.

I also use logitech MX Keys and in the previous non-beta software they both appear together.

I use two keyboards at once, one of which (K380) is for macro shortcuts.