Logicool Options には「MX Keys」 の設定に、INSキーを無効にする設定がありましたが、Logicool Options Plus になってから、この機能が削除されました。INSキーはタイプミスしやすいので、Logicool Options の設定項目にあった「キー入力を無効にする」設定を復活させてください。