Yeah, it's absolutely disappointing how they removed "Zoom using scroll wheel" on the old Options app and never even explained that the update would deprecate the feature.
Unlike using the current zoom feature (which basically uses Ctrl+-/+ for the window to do a scaled zoom),

"Zoom using scroll wheel" actually allows you to zoom into what's on screen as if you're zooming using the touchpad (or screen, if the monitor is touch sensitive). The lack of this feature is the only thing stopping me from getting a logitech mouse as a replacement. Logitech basically wants me to get a portable touchpad instead. Very disappointing

It's time to provide parity with Logitech Options. It's crazy that the initial offering of Options+ did not include all the settings from Logitech Options!

This capability was a huge benefit to me in the old Logi Options for use with graphic apps.

I now have to configure the horizontal scroll wheel to zoom to get something similar, which is ok, but then I lose horizontal scrolling.

Great idea, would love this to work.
Very usefull!