Setting the gesture button to 'middle click' doesnt function consistently on my computer. Some apps recognise a middle click, others dont.
If I use another button (scroll wheel, for example) as middle click, it is consistently recognised.
This issue started when Logitech options became Logi options+. It hasnt worked properly since then.