Logitech+ apps should be available and active in the minimized app part of Windows. This would help reduce apps on the main taskbar. I would recommend them being active, similarly to where the bluetooth and windows defender app appears in the hidden task bar (beside wifi, sound, battery level)