I've found something interesting about the bug of the mouse "forgetting" custom settings. When the Logi Options+ is in first plane, on top of all other windows, it works flawlessly. but as soon as it goes to the background or is minimized, the random settings changes return.