It seems like the new app doesn't get along with Excel.
Using the wheels in my MX Master 3 mouse to scroll up/down and sideways in Excel has a tendency to unsync the mouse pointer with the Excel selection which I can only fix by using the navigation bars to readjust my view.
I'm only noticing this behaviour since I installed the new Logi Options+ app and never noticed anything similar using the older app.
Thanks!