Nicht reproduzierbar, sondern zufällig auftretend, kann ich mit meiner MX Master 3 for Mac in Google Chrome über den oberen und unteren Rand einer Website hinaus scrollen.

Es gibt auch Leute, die dies vor über einem Jahr mit der MX Master 2 berichteten:
https://www.reddit.com/r/LogitechG/comments/epknon/mac_mx_master_2_chrome_infinite_scrolling/