表示されているキーボードの配色が実際しようしているキーボードと異なります。
同じ配色になるようにするか、ユーザー側で変更できるようにしてください。

イージースイッチとショートカットキーの編集が別タブになっているので移動が面倒です。
同一タブ内で編集出来る方が良いです。