マウスの接続先切り替え機能をカスタマイズ対象に含められないでしょうか？

Logi Options/Options+をインストールできない会社のパソコン（BT接続は可能）と個人のパソコンをMX KeysとMX MASTER 3を1台ずつで使用しています。

キーボードの切り替えは専用ボタンがあるため簡単にできるのですが、マウスの切り替えは裏面の切り替えボタンを押す必要があり、大変手間がかかります。マウスボタンのカスタマイズ機能の候補としてマウスの接続先を切り替える機能をユーザー側で設定できるようにしていただけないでしょうか？（切り替えた先の設定を無視して、専用ボタンとして設定しなければいけないという問題はありますが・・・）

もしくは、表面にマウスの接続先を切り替えるボタンを設定したモデルを開発いただけないでしょうか？