What I'm currently missing is an icon in the upper menubar that gives me a menu with all the connected devices and their battery status as well as access to the Logi Options+ dialog. Something like the attached screenshot from Mac's bluetooth