I have an MX-Master3 on MacOS11.5 using Logi Options v0.42.692. When I restart the computer and open the Logi Options+ my mouse appears and is configurable.
After closing the application, all settings on the mouse are immediately disabled and opening Logi Options+ brings up the screen prompting me to connect my device, which is already connected.