Key modifiers (ctrl, command, shift, alt/option) to change which action is performed would be an amazing addition to the app. Ex: [on Windows] if I press the thumb button and drag it to the right, go to the window/workspace to the right, but if I hold shift while doing that, snap current app window to right; if I hold ctrl while using the horizontal scroll, increase/decrease volume