In Logitech Options, before trying this beta version, I could assign the Alt key as a command key in the "click" of the thumb gesture button.
In DaVinci Resolve editing program, for example, the Alt key represents a useful tool and I always use it assigned to the thumb button, so I can easily zoom in and out in the timeline using thumb + scrolling wheel. I'm really installing it again to continue with that shortcut :)